Datum: 12. August 2009
Chile- Ein weiterer toter Mapuche.
Quelle: http://www.radiobiobio.cl/
Mapuche Radio: http://radio.mapuche.nl/
Übersetzung: Alina

Der Polizeichef der Region der Araucanía im Süden Chiles bestätigt den Tod eines Mapuche, während einer Auseinandersetzung mit Uniformierten. Der Mapuche war Teil einer 80 Mann starken vermummten Gruppe der Gemeinde Rayen Pillan. Diese Gruppe war auf das Grundstück San Sebastian des Unternehmers Sergio Gonzalez Jarpa im Sektor Bajo Malleco gelangt.

Der Vorfall soll sich gegen 15 Uhr ereignet haben, als Spezialeinheiten der Polizei auf Grund eines richterlichen Beschlusses versuchten, das Gebiet zu räumen. Der Mapuche soll ein Projektil in die Seite abbekommen haben, während ein Polizist im Gesicht verwundet wurde.

Zur Zeit wird noch die Identität des Verstorbenen herausgefunden und ein öffentliches Statement der Regierung wird erwartet.