KUPALME

Ricardo Loncon

Miércoles 23 de febrero de 2005, por Administrador // Literatura

Ana Francisca Raimán Liencheo
nagantü mew utxunagkülelu mawün
ka choyümekelu külleñ tañi ge mew
lacrimógenos kürüf ñi zuam
Lumaco ñi lelfüntu ta kiñe waranka aylla pataka
kayu rügle chi txipantu mew.
Tami zügun newentuney ta maneluwün
kiñe antü ta wiño nütual feychi mapu
petu tukugel tami füta kiñe fütxa pañillwe mew
Estado ñi nüchefe femetew.

Ricardo Antileo Raimán,
nüchenemum chi pañilwe
Angol mew, Traiguén, Temuco
ka Regimiento Miraflores ñi txafruka
geñikanlay
tami wentxuwfe püllü,
tami nowül tol püchüpüramkünufilu
ta weyake kutxankalchefe ñi age.

Elisa Huaiquimil Queupo,
chi püchü zomo geno ñuke, geno chaw ta txemlu,
lakuyefilu chi weychafe José Miguel Queupo,
itxo küme piwkeye
füwkelu ñi txemümkechi wüfisa ñi kal
eñumküleam taiñ püchükeche pewma,
taiñ güman ka taiñ ayen chemuanta ayüwüymakefilu
ñi pu antü ka ñi pu rakizuam.

Antonio Antipi Huaiquín,
wewpife, amulnelu zügu,
Lonkomill ñi küpalme ta nielu,
fachi üy ta kechafilu
ta Saavedra ñi pu kewafe, Urrutia, Pedro Lagos.

Eymün, tañi pu laku
Tüfachi age geymün kewlukewlugen llenelu ta iñche az kürüf
tañi ül geymün, tañi kewlun
chumkawnorume mailanoalu iñche ñi pozümgeael.


DESCENDENCIA

Ana Francisca Raimán Liencheo
en la tarde de lluvias torrenciales
y lágrimas que brotaban de tus ojos
por efecto de los gases lacrimógenos
en los campos de Lumaco en 1967.
Tu voz fortalecía la esperanza
de recuperar un día esas tierras
mientras tu esposo era introducido en un camión
por los agentes del Estado.

Ricardo Antileo Raimán,
los barrotes de las cárceles
de Angol, Traiguén, Temuco
y las paredes del Regimiento Miraflores
no doblegaron
tu espíritu rebelde,
tu altiva frente que humilló
el rostro de los viles verdugos.

Elisa Huaiquimil Queupo,
la niña que creció huérfana de padres,
nieta del guerrero José Miguel Queupo,
que con cálida dulzura
hilaba la lana de las ovejas que criaba
para abrigar nuestros sueños infantiles,
nuestros llantos y risas con que alegrábamos
sus días y sus pensamientos.

Antonio Antipi Huaiquín,
weupife, vocero de la historia,
descendiente del linaje Lonkomill,
nombre que ahuyentó a los sicarios
de Saavedra, Urrutia, Pedro Lagos.

Ustedes, mis abuelos
son este rostro que flameando llevo al viento
son mi canto, mi bandera
que jamás permitiré sea mancillada.

Comentar este artículo

5 Mensajes del foro

  • KUPALME 2 de enero de 2008 20:33, por Valeria Liencheo

    Soy descendiente mapuche poseedora del apellido Liencheo, escibo con la intención de conocer más familiares que posean este apellido, si no fuese capaz de esta petición por favor sólo enfocarse en el apellido Liencheo Quilapi, ya que mi abuela es proveniente de Lumaco y no tenemos contacto con sus familiares por más de 40 años… por favor necesito de esta ayuda se agradecerá enormemente.

    Rancagua 2008

    Disculpas de antemano por la imprudencia sobre lo redactado anteriormente.

    Responder este mensaje

    • KUPALME 18 de junio de 2009 03:43, por erica rico veloso

      hola,soy casada con desendiente de mapuche y me gustaria saber la descendencia de mi esposo e hijos para poder enseñarles de sus raices su apellido es marilaf,el apellido de los abuelos es marilaf antihuen,desde ya le agradecere cualquier informaciòn ya que mi esposo esta my interesado en saber de su origen y asi poder enseñarlo a su futuras generaciones

      Responder este mensaje

      • KUPALME 16 de marzo de 2010 19:52

        Hola Erica, no se si sera tarde pero te puedo contar que mi pap� era de apellido marilaf y sus ra�ces se encuentran en la zona lafkenche de Valdivia (Mehu�n)….

        Responder este mensaje

  • KUPALME 12 de febrero de 2010 20:39, por Sebastián Rueda

    Hermoso poema, felicitaciones.

    Responder este mensaje

  • KUPALME 20 de junio de 2011 17:27, por Vanessa

    Gracias por tu voz, lamien.

    Responder este mensaje