8 ottobre 2010
Cile: Termina lo sciopero della fame dei prigionieri Mapuche.
Lunedì prossimo, le autorità mapuche faranno conoscere in un Trawun (parlamento) le informazioni sulla fine dello sciopero e
sulle prossime mosse. |
3 ottobre 2010
Prigionieri Politici Mapuche di Angol sulla continuazione dello sciopero della fame.
I Prigionieri Politici Mapuche del carcere di Angol dichiarano alle comunità, alle organizzazioni mapuche ed all’opinione pubblica generale quanto segue: |
2 ottobre 2010
Cile- Mapuche di Angol continuano lo sciopero della fame.
Mapuche di Angol non accettano le condizioni del governo e continuano lo sciopero della fame. |
1 ottobre 2010
Mapuche: dopo 82 giorni pongono fine allo sciopero della fame,
in seguito ad un accordo con il governo cileno.
![Hector Llaitul]() |
27 settembre 2010
Cile – Comunicato dei prigionieri politici mapuche del Conflitto Territoriale della zona del LLeu LLeu. |
sep 27, 2010
Cile: Continua lo sciopero della fame Mapuche.
lo Stato cileno non ancora risponde alle richieste. |
21 settembre 2010
Cile: Sciopero della fame Mapuche.
3 prigionieri in gravi condizioni nell’ospedale di Victoria |
24 agosto 2010
Cile:
I prigionieri mapuche in sciopero della fame contro l’alimentazione forzata.
Comunicato dei Prigionieri Politici Mapuche in sciopero della fame nel carcere di Concepción. |
05 agosto 2010
Cile, per favore, ascolta.
Un altro sciopero della fame di ‘prigionieri politici’ Mapuche che cercano di far valere i propri diritti.
A quasi un anno dalla morte del giovane Mapuche Jaime Mendoza Collio nell’ennesimo scontro con le forze di polizia avvenuto il 12 agosto 2009, il mondo Mapuche è scosso e concentrato negli sforzi per comunicare la terribile vicenda dei propri ‘prigionieri politici’. |
12 luglio 2010
Cile – Sciopero della fame dei prigionieri politici Mapuche.
Comunicato dei prigionieri politici mapuche rinchiusi nel carcere di Concepción. Da segnalare che allo sciopero hanno già aderito i prigionieri reclusi nel carcere di Temuco, si prevedono ulteriori adesioni. Intanto sono già in corso presidi e manifestazioni di solidarietà. |
11 marzo 2010,
di Associazione Ya Basta Nordest
Cile – Adios señora Bachelet, fine mandato per la presidente.
Mapuexpress |
5 Febbraio 2010
Territorio Mapuche.
Cile:
Fermato e interrogato un fotografo italiano.
Ercilla – Ieri, mercoledì 3 febbraio 2010, verso le 19, mentre era diretto alla città di Ercilla, il fotografo Massimo Falqui Massidda è stato fermato dalle Forze Speciali dei carabineros. |
Megastore di Benetton costretto a chiudere, circondato dal filo spinato a simboleggiare lopera di distruzione che limpresa di Treviso sta portando avanti in Patagonia.
Questa limmagine del pomeriggio di giovedì 16 aprile 2009 in piazzetta Indipendenza, dove si è svolta, nonostante il tentativo da parte dellamministrazione comunale di negarla, la conferenza stampa promossa dal Festival “Questa terra è la nostra terra”. In Argentina Benetton si è impossessato della terra abitata da sempre dal popolo Mapuche in una striscia di territorio dove intere famiglie sono ridotte alla povertà. I Mapuche rappresentano la lotta di un territorio che difende la propria identità, senza rinunciare alla cultura della “mapu” (terra), conservando le sue radici dal tentativo di annientamento dettato dalla globalizzazione. |
14 agosto 2009
La CAM rivendica l’incendio di un capannone
Territorio Mapuche |
14 agosto 2009
Cile, proteste di massa per l’uccisione di un mapuche da parte della polizia.
 Continuano le proteste per la morte ieri di un indigeno mapuche ucciso da un colpo di pistola dalla polizia nel sud del Paese.
Il presidente cileno ha inviato una delegazione nella zona per valutare la situazione. |
4 Agosto 2009
Articolo 21 – Osservatorio Esteri
Araucania è l’inferno.
di Simone Petrelli
In Cile il semplice nominare “Hernàn Trizano” evoca più che pallide memorie del tempo che fu. Fa venire letteralmente i brivid. |
4 agosto 2009
Cile, paramilitari minacciano gli indigeni Mapuche.
La minaccia di azioni violente contro i dirigenti indigeni Mapuche viene dal gruppo paramilitare ‘Comando Hernàn Trizano’ |
28 luglio 2009
La comunità Mapuche Yeupeko-Filkun si aggiudica le azioni di resistenza.
Comunicato del Lof Yeupeko-Filkun C.A.M
S’informa l’opinione pubblica nazionale ed internazionale che: |
21 luglio 2009
Desaparecidos, il Comune si costituisce parte civile.
Così anche la Regione Emilia Romagna nel processo a Podlech Michaud, arrestato a Madrid l’anno scorso. L’ex procuratore militare, durante la dittatura Pinochet in Cile, fu l’aguzzino del pavullese Omar Venturelli Leonelli |
16 luglio 2009
Comunicato della CAM sull’arresto di Héctor Llaitul.
 Ancora una volta questo stato cileno continua ad arrestare e ad imbastire montature contro i nostri leader mapuche.
Per l’immediata liberazione di tutti i prigionieri politici mapuche!
Basta con la militarizzazione del territorio mapuche!
Se applicheranno la legge dei bianchi, ci sarà la giustizia mapuche!
Katrileo vive marrichiweu (dieci volte vinceremo)! |
La nuova nascita del sole o Wetxipantü Mapuche.
Marri marri pu peñi, pu lamgen, pu wenui ka kom pu che.
Il giorno 24 giugno, la nostra Scuola F-300 “Rewe Kimün”, zona Blanco Lepin, comune di Lautaro, ha celebrato la nuova nascita del sole o Wetxipantü Mapuche. |
30 giugno 2009
Arrestata una Mapuche, latitante da oltre 5 anni.
Mireya Figueroa, della comunità mapuche Tricauco di Ercilla, condannata a 10 anni e 1 giorno di carcere per il famigerato caso Poluco Pidenco, è stata arrestata dopo oltre 5 anni di clandestinità. Ultimamente le era stato diagnosticato un tumore al seno e stava seguendo un trattamento piuttosto complicato. |
10 giugno 2009
Elenco dei prigionieri politici mapuche.
aggiornamento al maggio 2009
Per ogni prigioniero vengono riportate: la comunità mapuche di appartenenza, l’accusa, la condanna e la situazione detentiva. |
14 maggio 2009
Cile: Comunicato della comunità Mapuche, Lof Yeupeko Filkún.
![anti mapuche]() Informiamo l’opinione pubblica nazionale e quella internazionale, nuovo operativo politico-militare-giudiziario contro la nostra comunità Mapuche. |
aprile 2009
Dal carcere di Lebu
Mari Mari Pu peñi, Pu Lamngen, Kom Pu Che
(dieci volte benvenuti fratelli, sorelle, gente) |
29 aprile 2009
Comunicati dei Prigionieri Politici Mapuche.
Dal carcere di Concepción |
18 aprile 2009
Comunicato dei prigionieri politici mapuche dal carcere di Concepción.
![prigionieri Mapuche]() Che siamo stati condotti da Lebu a Concepción con l’inganno, perché ci avevano detto che ci portavano al tribunale di Cañete. Siamo venuti qui indossando quel che avevamo e senza mangiare, provocando incertezza tra i nostri familiari e i nostri cari. |
12 aprile 2009
Comunicato della CAM sugli ultimi 11 arresti.
 Procedimenti che sono stati di estrema violenza ed abusivi contro la nostra gente e che hanno causato l’arresto di rinomati weichafe (guerrieri) e comunitari simpatizzanti della nostra organizzazione; rendiamo pubblica riconoscenza ai nostri weichafe, tra i quali alcuni storici ed emblematici dirigenti mapuche del luogo ed anche della nostra organizzazione. |
31 marzo 2009
Cile – Gli "Órganos de Resistencia del Territorio Nagche" rivendicano le ultime azioni a Malleco.
In un comunicato inviato a Radio Bio Bio, gli "Órganos de Resistencia de las Comunidades Mapuche en Conflicto del Territorio Nagche" rivendicano i due ultimi attacchi agli investimenti delle forestales a Malleco. |
13 febbraio 2009
Cile – Arrestato il mapuche Miguel Tapia Huenulef.
Mercoledì notte, 11 febbraio 2009, carabineros, corpi speciali e agenti in borghese hanno effettuato una perquisizione, senza esibire alcun mandato giudiziario, nella casa della mapuche Ida Huenulef, nel comune Lo Prado a Santiago |
13 gennaio 2009
Respinta con le armi una perquisizione.
Durante l’alba di oggi, martedì 13 gennaio, forze speciali dei Carabineros, hanno effettuato una nuova perquisizione nella comunità Yeupeko, a Vilcún. Una nuova oppressione contro la Nazione Mapuche nel suo insieme. |
Wallmapu, 20 dicembre 2008
Azione a Ranquilhue rivendicata dagli Órganos de resistencia C.A.M.
Órganos de Resistencia de Lleu Lleu C.A.M.
Gli Órganos de Resistencia delle comunità mapuche di Lleu Lleu comunicano al nostro Popolo e all’opinione pubblica quanto segue: |
25 ottobre 2008
Comunicato della Coordinadora Arauco Malleco-CAM
In merito agli ultimi avvenimenti verificatisi nel settore di Choque Tirúa, la commissione di comunicazione della CAM informa quanto segue: |
27 agosto 2008
Arrestato il mapuche Daniel Alveal Levicura.
Una nuova perquisizione effettuata dai carabineros, questa volta nel fondo Santa Filomena, nelle vicinanze di Victoria, ha portato all’arresto del mapuche Daniel Alveal Levicura. |
24 agosto 2008
La versione dello Stato Cileno.
Santiago del Cile- Tre agenti e quattro indigeni sono rimasti feriti durante un’operazione dei carabineros realizzata oggi, 24 agosto, presso la comunità mapuche Temucuicui (regione Araucanía) a 700 chilometri a sud di Santiago. |
24 agosto 2008 Temucuicui.
Eccessiva violenza di polizia Cilena.
Oggi, domenica 24 agosto 2008, alle 6 di mattina, mentre i bambini, gli anziani e le donne dormivano tranquillamente nelle loro case, i Carabineros hanno effettuato un’irruzione senza esibire alcun documento di tipo legale e tanto meno spiegare le ragioni della violenza operazione. |
12 giugno 2008
Cile – Il tribunale assolve il leader Mapuche Héctor Llaitul
Dopo sette udienze ed oltre un anno di carcere l’assistente sociale e leader della Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), Héctor Llaitul Carillanca, è stato assolto dalle accuse di incendio, detenzione illegale di armi e ricettazione dai tre giudici del Tribunal Oral di Temuco. |
Giovedì 22 maggio 2008 in Torino.
Incontro con VICTOR ANCALAF- La resistenza del popolo Mapuche
La resistenza del popolo Mapuche alla repressione delle multinazionali e del governo cileno. |
08 maggio 2008
Comunicato della CAM in resistenza alle brutali persecuzioni poliziesche nel sud del Cile.
Denuncia inoltre l’atteggiamento codardo delle forze poliziesche di occupazione cilena durante la perquisizione, che hanno minacciato ingiustificatamente minorenni (bimbi sotto i 5 anni) e donne indifese puntando loro sulla testa le armi da guerra e proferendo insulti razzisti. |
4 maggio 2008
Campagna per l’immediata libererazione dei progionieri politici Mapuche.
Migliaia di chiavi nelle mani della Presidente Bachelet per liberare il mapuche detenuto. Firmare la lettera e inviarla per posta ordinaria o per posta elettronica. |
20 marzo 2008
Comunicato della comunità mapuche di Temucuicui.
In merito al fermo del nostro werken (portavoce) e di 2 giornalisti francesi avvenuto oggi. |
2 marzo 2008.
Comunicato di Patricia Troncoso. |
31 gennaio 2008
CILE: Attivisti indigeni sospendono sciopero della fame dopo 111 giorni.
Giannina Milich |
30 gennaio 2008
Bachelet: il "Prodi in gonnella"
Scritto da Angelo D’Addesio. |
25 gennaio 2008
Diritti umani in Cile. Il caso degli indigeni Mapuche
di Litta Soto Villagrán
Traduzione e ampliamento di Fabrizio Lorusso |
23 gennaio 2008
Residui di dittatura.
In fin di vita l’attivista mapuche in sciopero della fame per potestare contro il governo. |
22 gennaio 2008
Un forte abbraccio solidale al popolo Mapuche
lu brijant |
gennaio 2008
Lettera aperta di Patricia Troncoso
Al mio caro popolo, a ognuno dei miei fratelli; alla madre di Matias e Alex. |
13 gennaio 2008
Ucciso giovane Mapuche di 22 anni in una sparatoria tra Carabineros e manifestanti Mapuche
per: Alexandra Tomaselli |
04 Gennaio 2008.
Studente Mapuche ucciso in scontri indios-polizia.
SANTIAGO (Cile). |
23 dicembre 2007
Patricia Troncoso fece conoscere il seguente comunicato diretto. |
5 dicembre 2007
LO SCIOPERO DELLA FAME DEI MAPUCHE DETENUTI
E IL SILENZIO DELLO STATO
Per: Osservatorio sui diritti dei popoli indigeni |
28 novembre 2007
Festa del cinema di Torino: “La Naciòn Mapuce”
4 anni di lavorazione per un film sull’unico popolo che resistette vittoriosamente ai conquistadores spagnoli. Intervista alla regista Fausta Quattrini. |
23 novembre 2007
La lotta dei mapuche entra in una nuova fase.
Raúl Zibechi |
6 de novembre 2007, cárcel de Angol, IX Región, Chile.
Quarto Comunicato Pubblico dei Prigionieri Politici Mapuche in sciopero della fame. |
29 ottobre 2007
Solidarietà con 7 Prigionieri Politici Mapuche in sciopero della fame in Cile!
Cari amici italiani e cileni solidali, |
22 ottobre 2007, carcere di Angol.
COMUNICATO PUBBLICO Nº 3, di prigionieri politici Mapuche rinchiusi nel carcere di Angol |
17 ottobre 2007
Intervista a Violeta Valenzuela e Jeannette Paillan
di Annalisa Melandri |
17 ottobre 2007
Michelle Bachelet "l’intoccabile".
Di Annalisa |
17 ottobre 2007
Contro-laudatio per Michelle Bachelet
Gennaro Carotenuto. |
16 ottobre 2007
La Bachelet in Italia. |
15 ottobre 2007
Fuori il Cile dal Consiglio per i Diritti Umani dell’ONU
Per:
Alfredo Sequel
Traduzione di: Olindo Ionta |
15 Ottobre 2007
COMUNICATO AL PUBBLICO
Noi, prigionieri politici Mapuche detenuti nella prigione di Angol. |
Venerdì 12 ottobre 2007.
Associazione Cile-Lombardia Organizzano:
“I MAPUCHE del Cile e dell’Argentina ad oltre 500 anni dalla scoperta dell’ America”
Con intervento di JOSÈ NAIN |
5 ottobre 2007 – Bolzano
L’Università di Siena concede la Laurea ad honorem alla presidentessa cilena Michelle Bachelet.
-Scarso impegno per i diritti umani: prigionieri politici mapuche in Cile. |
22 settembre 2007
Mapu Terra
Mapu significa terra, ed è una terra “esiliata” la protagonista dello spettacolo che gli Alma Rosè ci propongono. |
14 settembre 2007
Assemblea ONU approva dichiarazione diritti.
di Carla Amato |
7 settembre 2007
VISITA DE MICHELLE BACHELET EN OCTUBRE 2007 A ITALIA.
Según publicaciones en los periódicos. |
7 settembre 2007
No alla laurea ad honorem per la presidentessa Cilena Michelle Bachelet!
Lettera aperta dell’Associazione di Amicizia con il popolo Mapuche. |
29 agosto 2007
Anacleto Angelini era stato accusato di aver approfittato delle privatizzazioni di Pinochet. |
31 luglio 2007
Continuano le proteste di comunità mapuche contro l’implementazione di un megaprogetto.
Continúan protestas de comunidades mapuche contra implementación de megaproyecto. |
28 maggio 2007
Cile, un anno di "governo dei cittadini"
Un anno fa, nell’atteso discorso d’insediamento Michelle lanciava l’idea del "gobierno ciudadano", il governo dei cittadini, di tutti i cittadini e per tutti i cittadini.
Marco Coscione |
23 marzo 2007
La protesta degli indigeni.
CHRISTINE LEGRAND |
23 febbraio 2007
Campagna di raccolta di uniformi e materiale scolastico per i figli dei prigionieri politici mapuche. |
3 luglio 2006
Cile: appello per il rispetto di diritti civili delle popolazioni
Mapuche
Violeta Valenzuela Herrera (Coordinatrice MIL) |
30 giugno 2006
Greenpeace Cile contro Anacleto Angelini
All’imprenditore italiano nel Paese sudamericano è stato riconosciuto il
titolo di nemico numero uno dell’ambiente |
24 maggio 2006
La Bachelet e l’impresariato cileno. |
