Temucuicui: Tristesse, confusion et violence
15 décembre 2008
Source: http://www.lanacion.cl/

NDT. En raison de la complexité des évènements qui se déroulent à Temucuicui depuis plusieurs semaines la rédaction du site a fait le choix de ne citer aucun nom avant que la justice ne rende ses conclusions et ceci afin de ne calomnier personne.

Deux frères dirigeants de la communauté autonome de Temucuicui ont été inculpés le 13 décembre 2008 pour l’assassinat d’un jeune militant solidaire de la cause mapuche. Juan Patricio Cruz Magna, 28 ans a été assassiné par balles durant une altercation entre différentes fractions de la localité d’Ercilla. Selon le juge d’Angol la victime faisait partie d’un groupe opposé aux méthodes d’un autre groupe de la même communauté, c’est dans ce dernier qu’ont a été détenus dans le passé deux personnes pour des incendies contre la propriété de René Urban. Dimanche dernier un dirigeant mapuche a alerté la police de recherche après avoir découvert le cadavre de Juan Patricio Cruz Magna à la porte du domicile de son frère,  où dort toute sa famille pour se protéger de possibles attaques du groupe rival. Selon lui, sa famille est arrivée le matin et personne n’avait connaissance du dit crime. Pourtant selon deux femmes qui étaient avec la victime et des dirigeants mapuches dans la nuit du samedi, les deux personnes inculpées qui étaient en état d’ébriété, seraient restées seules après le départ des témoins avec Cruz Magna. C’est pour cette raison que le juge d’Angol a ordonné leur détention et mise au secret.

Prolongation de la détention.

Hier le juge a demandé une prolongation de la détention des deux frères inculpés dans l’attente des résultas d’expertise qui devraient permettrent d’identifier l’auteur de la balle mortelle et l’arme du crime. Juan Cruz Magna présentait une blessure par balle, le projectile qui est entré par la nuque est ressorti par l’œil gauche, ce qui accrédite que le jeune homme a été assassiné de sang froid. Le jeune  Juan Patricio Cruz était un jeune de tendance anarchiste connu comme "El Orangu" et faisait partie d’un groupe de la commune del Bosque (Santiago) qui vit dans un squat. La victime rendait des visites permanentes à la communauté et ne dissimulait pas sa sympathie pour une des fractions de la communauté de Temucuicui. Les deux fractions rivales ont commencé à s’affronter quand les récupérations des terres occupées par René Urban se sont intensifiées. Les terrains restitués aux mapuches ne couvrent pas les nécessités de toutes les familles et ceci est à l’origine des divisions et disputes internes à la communauté.