Samedi 11 juillet 2009 de 14h à 18h
TRIANGLE FRANCE ET L'ASSOCIATION APATAPELA
FRAC – Fonds régional d'art contemporain Provence-Alpes-Côte d'Azur

Cour du FRAC1 place Francis Chirat 13002 Marseille
-métro Joliette
-Tram : République-Dames

Pastis-San Pedro
CONFÉRENCE MULTI-FORMATS ET BRUNCH FRANCO-CHILIEN
Une proposition de Triangle France et de l’association Apatapelà
– entrée libre

Avec David Aniñir Guilitraro, Francisco Huichaqueo Pérez, Máximo Corvalan-Pincheira, Bernardo Oyarzún, NG, Sandro Della Noce, Tim Braden

Quatre artistes chiliens invités à venir travailler et échanger sur Marseille pendant un mois et demi, trois artistes travaillant pour l'instant à Marseille, qu'ils soient installés ici pour diverses raisons, intégrés à un programme de résidence ou invités pour l'occasion, deux associations qui collaborent pour la première fois ensemble : voilà planté le décor de cette tentative d'échange en trois langues, effectué et restitué sous forme de performances multi-format par les artistes eux-mêmes. Des échanges sur les pratiques artistiques de chacun, donc forcément hétérogènes, mais où l'autre, l'ailleurs s'imposent comme objets d'une quête récurrente dont le rêve, l'utopie comme la désillusion demeurent des passages obligés.

Dans la cour du FRAC, venez découvrir les installations, lectures, vidéos, retransmissions en streaming du Chili proposées par les artistes.

Plus d’information:
www.fracpaca.org
www.apatapela.org
www.trianglefrance.org

FRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
www.fracpaca.org
1 place Francis Chirat 13002 Marseille
- 04 91 91 27 55
- elene.laurent@fracpaca.org
- métro Joliette Tramway République-Dames

Actuellement : exposition FRED SATHAL – MON ANTRE

du mardi au samedi, de 14h à 18h entrée libre – accueil de groupes sur rendez-vous – visites accompagnées les mercredis et samedis à 16h

Le Fonds régional d’art contemporain est financé par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et le ministère de la Culture et de la Communication / Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il est membre de PLATFORM, regroupement des Fonds régionaux d’art contemporain et structures assimilées et membre fondateur de Marseille Expos.

Triangle FRANCE

Friche la Belle de Mai 41 rue Jobin 13003 Marseille
- 04 95 04 96 11
- visite@trianglefrance.org

Apatapelà
61 rue Consolat 13001 Marseille
04 91 90 89 21
06 12 28 86 01
contact@apatapela.org