Bruxelles, Annulation conversation avec José Ancalao, Werken Fédération Mapuche des étudiants

Dernières nouvelles:

Bruxelles, 24 novembre 2011
Annulation de la visite du Werkén de la FEMAE José Ancalao.
Marri marri pu peñi, marri marri pu lamngen, ka pu wenüy, ka kom pu che

C'est avec beaucoup de déception que nous avons appris, la nuit du 22 novembre, l'obligation pour José Ancalao de rentrer de toute urgence au Chili en vue des négociations prévues avec le gouvernement chilien, au plus tard le 30 novembre 2011.

Jose Ancalao

Les deux événements les plus importants prévus en Europe, à Berlin et à Bruxelles, sont donc annulés, mais osons l ...e vocable "reportés"...
C'était un risque encouru et connu dû à la situation tendue et violente que vivent les étudiants et travailleurs de cette démocratie modèle...

Nous remercions toutes les organisations d'étudiants de l'ULB qui avaient répondu présentes à l'appel, qui s'étaient investies dans la préparation de cette conférence qui devait servir de pont entre les révoltes sociales en cours au Chili, et les réelles préoccupations des étudiants de Belgique quant aux mesures d'austérité et projet de privatisation du secteur public européen.

Nous remercions toutes les personnes solidaires qui s'investissent depuis des mois dans les rues de Bruxelles pour relayer cette importante mobilisation étudiante, et nous nous excusons auprès des personnes qui nous avaient témoigné un grand intérêt quant à cette conversation avec un werkén mapuche.

Nous promettons que la partie n'est que remise...et vous demandons de rester alertes aux prochaines mobilisations qui dépendent toujours de l'actualité et de la réalité du terrain.

Vous recevrez prochainement une déclaration du porte-parole de la FEMAE José Ancalao, dans laquelle il expliquera sa décision d'écourter ce voyage en Europe.

Marrichiwew,
p. COMABE

Bruxelles, 30 novembre 2011
Conversation avec José Ancalao, Werken Fédération Mapuche des étudiants.
Dans le cadre de nos mobilisations de soutien aux étudiants chiliens et mapuche, nous recevons le werkén de la Fédération Mapuche des étudiants et vous invitons à participer le 30 novembre 2011 à 19h sur le campus du Solbosch de l'ULB (avenue Franklin Roosevelt 50 à 1050 Bruxelles, la direction sera fléchée) à:

Conversation avec José Ancalao Gavilan, porte-parole régional de la Fédération Mapuche des Etudiants (Femae)

Jose Ancalao (FEMAE)

organisée en collaboration avec plusieurs organisations d'étudiants présentes à l'ULB : Attac ULB, jeunes FGTB, JOC, Jeunes Anticapitalistes, ALS-EGA.

La Femae est une organisation et un réseau autonome composé d'étudiants universitaires et de lycéens mapuche. Elle a un caractère territorial et s'est fixé pour objectif principal de contrecarrer le fort déracinement culturel et politique dont souffrent les étudiants indigènes dans l'éducation traditionnelle qu'offre l’État chilien.

"..., nous appuyons en tant qu'étudiants mapuche tous les points des revendications des étudiants universitaires chiliens, sachant que les problèmes de l'éducation traversent tous les secteurs de la société chilienne, et particulièrement de notre peuple qui, non seulement reçoit une éducation de mauvaise qualité à tous les niveaux de l'enseignement, mais l'éducation chilienne a également exercé un rôle colonisateur à son égard." Extrait d'un communiqué de la FEMAE du 29 septembre 2011.

Nous vous attendons nombreux pour un échange (traduction vers le français assurée) qui promet d'être des plus instructifs et motivant pour notre travail à accomplir en Belgique, et qui permettra à notre peñi, lamgen, d'apprécier l'intérêt que portent les citoyens solidaires de Belgique et d'Europe à la lutte du peuple Mapuche.

COMABE: comabe08@gmail.com
COMITÉ DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE MAPUCHE

«Reproduction autorisée à condition de citer la source.»